NY颓废大约13小时前平静的说想快点有内测号然后去游戏HAPPY 嘿嘿　

NY茴忆 1月7日平静的说不容易啊。。。刚到第一天论坛之星就是咱的了忽忽~~ 　

NY疯狂的我 1月7日平静的说真无聊都没人聊天哈　

NY疯狂的我 1月7日平静的说没事玩玩找找新游戏有的推荐下　

NY_Aovody 1月7日平静的说停电一天，奶奶的闷　

NY谈笑舞乾坤 1月6日悲伤的说下雪了，失眠3夜了，心情好糟糕　

a2262387 1月6日平静的说我晕唠叨一次要消费 1 魅力　

a2262387 1月6日平静的说享唠叨, 　

NY欢心 1月5日平静的说每天早上忍受着起床的折磨，啊！~~~~ 　

NY格格豆 1月5日郁闷的说郁闷,点错了.狂汗　 [查看全部 1061 条唠叨...]

南粤之巅游戏公会 » ☆..会员闲聊吧 » Google巧译“我想扁你” 台网友夸翻得好

论坛热门游戏导航	朋友买卖	争车位	潮男潮女	心里测试	武林三国	Flash小游戏		论坛奖励任务
						300QQ币火热兑换中		发贴就能赚QQ币

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

打印

Google巧译“我想扁你” 台网友夸翻得好

粤J逸星

南粤预备会员

Rank: 3 Rank: 3

UID: 167356
帖子: 544
精华: 4
总积分: 2421
魅力: 379 点
南粤币: 211 NYB
贡献值: 88 点
水军币: 1 点
功勋: 2 点
阅读权限: 20
来自: 講門
在线时间: 96 小时
注册时间: 2008-2-13
最后登录: 2008-10-29

心情歌曲：点击定义歌曲

楼主大中小发表于 2008-10-7 20:57 您是第 94 个阅读者看看Google是否收录本贴？看帖是一种享受,回帖是一种美德,厚道者回贴也!

本帖地址：http://bbs.nyzd.net/viewthread.php?tid=112612

点击在百度上搜索更多关于 Google巧译“我想扁你” 台网友夸翻得好

Google巧译“我想扁你” 台网友夸翻得好

　　Google译“扁你哦”

　　Google译“我想扁你”

　　台湾《苹果日报》6日报道，全世界著名网站Google又惹争议！台湾有网友发现，在Google的翻译网站输入“我想扁你”四个字，会出现“I think you Chen Shui-bian”，若输入“扁你哦”，则出现“oh! You Chen Shui-bian”。
　　有网友嘲讽说，“翻得非常好呀！”更有不少人说：“蛮有创意的！Google也了解台湾的时事民情啊！”
　　网友归纳发现，Google的翻译网站只要键入“扁”字，就自动翻译成“Chen Shui-bian”，不少网友发挥创意恶搞，键入“陈水扁盖布袋”五个字，网站竟直翻成“Chen Shui-bian was covered bag”，让人傻眼。

[ 本帖最后由粤J逸星于 2008-10-7 21:02 编辑 ]

查看全部内容:请登录或者注册

本论坛所有积分均可兑换各类游戏点卡、游戏帐号、QQ会员、QQ卡等..还有大量礼品等您拿，南粤因你加入更精彩！

楼主最新帖子